Parussoft · 独立软件

Xliff Tool For Xcode

让 XLIFF 与 XCLOC 本地化工作始终贴近 Xcode。

Xliff Tool For Xcode 把翻译单元、待处理字符串、注释和你选择的语言模型服务集中到一套专注的 Apple 平台工作流中。

  • macOS
  • iOS
  • iPadOS
  • Xcode

不再分散处理本地化文件

打开 XLIFF 和 Xcode 本地化目录文件,连续处理未翻译或未确认的单元,并在同一位置查看上下文。

核心功能

把重要的事情做得更直接

01

编辑 XLIFF 与 XCLOC

打开并编辑 Xcode 项目使用的本地化文件。

02

连续处理待办字符串

清楚浏览尚未翻译或尚未确认的单元。

03

可选的模型辅助

使用你配置的本地或在线语言模型翻译和验证字符串。

04

支持本地 Ollama

希望使用本地模型时,可以连接本地 Ollama 服务器。

05

Xcode 源文上下文

在 macOS 上查看 XCLOC 字符串附近的源代码、在 Xcode 中打开对应位置,并按需使用这些上下文翻译和验证。

06

结合上下文查看注释

在翻译单元旁边查看对应的评论和说明。

产品界面

真实界面,一眼看清工作方式

在 Xliff Tool 中处理本地化单元
在 Xliff Tool 中处理本地化单元
结合上下文检查翻译内容
结合上下文检查翻译内容

开始使用

让 XLIFF 与 XCLOC 本地化工作始终贴近 Xcode。

关于开发者

Owen Zhao(肇鑫)

我是 Owen Zhao(肇鑫),Parussoft 背后的独立开发者。我从真实需求出发,为 Apple 平台和 Web 制作专注、实用的软件,并根据日常使用和用户反馈持续改进。

阅读完整介绍