版本：6.2.0（2026/08/05）
描述
Xliff Tool for Xcode，以下简称“Xliff Tool”。
本政策概述了Xliff Tool的数据采集、存储和共享策略。用户必须同意本政策才能继续使用软件。如果用户不同意本政策，他们将无法继续使用软件。
随着Xliff Tool功能的扩展，本政策可能会发生变化。新的政策将在Xliff Tool的新版本中发布给用户。
Xliff Tool收集哪些数据？
Xliff Tool读写xliff和xcloc类型的文件。
在 macOS 上，启用源文上下文后，Xliff Tool 可以读取对应 Xcode 项目中的小段源代码。
Xliff Tool通过钥匙串存储用户订阅信息。
Xliff Tool将用户的API密钥存储在UserDefaults中，用于在线LLM的调用。
Xliff Tool 将所选源项目的路径/书签以及是否允许发送源文上下文的记忆选择存储在 UserDefaults 中。
为什么Xliff Tool要收集这些数据？
Xliff Tool读写xliff和xcloc文件，以进行翻译和翻译验证。
读取源项目片段是为了显示字符串所在位置，并在允许时为翻译和验证提供上下文。
存储订阅信息，以验证用户的订阅是否已到期。
在调用在线LLM时，API密钥用于验证用户的身份。
Xliff Tool如何处理这些数据？
在使用机器学习翻译、本地LLM翻译和验证时，Xliff Tool会在用户的设备上处理这些信息。
使用本地 Ollama 模型时，Xliff Tool 会将所选字符串和可选的源文上下文发送到配置的本地服务器。使用在线 LLM 时，会将所选字符串上传到相应服务器，并且只在用户允许后发送源文上下文。
用户可以拒绝将源文上下文发送给在线模型，继续进行不带源文上下文的翻译或验证。
如果用户未选择本地处理，机器学习翻译可能会在翻译过程中将数据发送到苹果的服务器。
使用在线LLM时，API密钥用于身份验证，同时也会通过苹果的服务器通过iCloud同步功能在用户设备之间同步数据。
Xliff Tool是否会与第三方共享这些数据？
Xliff Tool的订阅使用RevenueCat来处理应用内购买。有关该框架的隐私政策链接提供。
除了上述数据处理方式外，Xliff Tool不会与任何其他第三方共享数据。
在线LLM的隐私协议
Moonshot
https://login.moonshot.cn/user/argeement/userprivacy
OpenAI
https://openai.com/policies/privacy-policy
其他
为了纠正程序中的潜在错误，苹果的系统（iOS/watchOS/macOS/visionOS）会在程序崩溃时自动收集信息，并将这些信息发送到苹果的服务器，与开发人员共享。该功能旨在改善用户体验，可以在系统设置中关闭。